【影片概览】乔纳森·林恩执导的《整九码》改编自热拉尔·乌里的戏剧《疯狂的杀手》，原著是欧洲文学经典，以杀手题材探讨人性异化，改编难度高在于文化转换。2000年这部美国喜剧片由布鲁斯·威利斯和马修·派瑞主演，将原著黑色幽默转化为动作喜剧，讲述牙医与杀手的荒诞友谊，点出改编试图在娱乐中保留一丝讽刺。
【观影亮点】改编在情节取舍上突出主线冲突，削弱配角深度；人物改动如娜塔莎·亨斯屈奇的性感角色新增，增强了视觉吸引力，但主题把握流于表面。影像化转换用紧凑节奏掩盖文学缺失，对比原著，改编质量可圈可点，它用明星阵容弥补了内涵不足。
【深度点评】《整九码》的改编成功度中等，它在忠实性上让步，创新性上突出，平衡了经典与大众口味。作为改编作品，其价值在于展示了IP的多元化可能——即使哲学思考减弱，但通过导演乔纳森·林恩的巧手，《整九码》仍成为喜剧片中的有趣案例。